[L'imponderabilità della vita quotidiana]

Dalla Nursery Newsletter August 09, il bollettino mensile dell’asilo di Leyla:
Children’s Birthday: Dear Parent/Carers, as you all know the nursery is a part of a healthy eating scheme. The scheme requires the nursery to promote healthy eating. From September we will no longer be able to allow children to have any birthday cake for parties. […]

Ma insomma… neanche mi avevano detto niente che oggi c’era la prima di Corre un uomo al Palermo Teatro Festival.

Ecco la sinossi riportata dal sito:
Corre un uomo
di Nicola Pizzolato
con Alessandro Costagliola, Luigi Fabozzi
musiche originali Giacomo Virzì
regia Vincenzo Musso
Questo testo, inizialmente pensato come un monologo, ma malleabile al punto da poter essere interpretato da diversi attori, […]

È di circa un mese fa la notizia che Billy Hayes, il protagonista della storia “vera” alla base del film Fuga di mezzanotte sulle carceri turche, è tornato in Turchia per una conferenza (nonostante il parere contrario della mamma ottantaduenne). Le recenti precisazioni su questo film mi fanno riflettere sulla complicata relazione tra cinema […]

In Italia non si parla molto di quello che sta succedendo in Turchia. Anche in Turchia del resto se ne parla nel modo più generico ed edulcorato possibile, in modo che il cittadino, anche quello colto, non capisca. Bisognerebbe osservare la Turchia di oggi con gli occhi di chi conosce la storia italiana degli anni […]

È con il cuore in gola che ieri mi sono collegato su internet per leggere di “quello scrittore turco che hanno ammazzato, quello che gli hanno dato il Nobel”, come mi dicevano erroneamente al telefono. Naturalmente ho pensato subito a Orhan Pamuk, che riempe quasi uno scaffale della nostra libreria e che, anche se non […]

[Ricevo, traduco e pubblico la lettera del mio amico Mehmet, da Istanbul]
Caro Nicola,
qui a Istanbul tutto bene. Defne cresce che è una bellezza. È tanto ingorda di latte quanto io di Cacik [n.d.t. zuppa di yoghurt, aglio e cetriolo]. Al lavoro ho avuto una promozione e un bonus generoso con il quale forse vi verremo […]

Cose di repertorio che si trovano su YouTube. Una delle prime pubblicità degli anni Ottanta quando le nuove case di pasta turche volevano commercializzare un prodotto - i makarna appunto, storpiando i “maccheroni”, anche se si tratta di spaghetti - che fino ad allora era stato un bene di importazione, appannaggio degli usi stravaganti delle […]

Andiamo su e giù per i piccoli villaggi delle baie di questo pezzo di costa. Non scopro il mare, è il mio stesso mare, scopro la gente. Guverncilik è quattro case e un porticciolo, con annessi i soliti mini-market e ristoranti, mi sembra un luogo modesto e pacifico, che si può amare, dove i bambini […]

Il mio apprendimento del way of life turco continua da una casetta in un complesso residenziale vicino Bodrum. Tutta la zona è una costa frastagliata con piccole baie e isolette sormontate da colline che dieci anni fa erano rigogliose con vegetazione e animali selvatici e adesso sono in via di cementificazione con la costruzione di […]

Questo sì che è viaggiare. Ci siamo messi in macchina e abbiamo fatto un pezzo così di Anatolia. Per capire una nazione basta percorrerne le sue strade, soprattutto se non sono autostrade, che da queste parti scarseggiano. Sulle statali si può apprezzare l’intraprendenza dei turchi. Qui ogni paio di chilometri si trova qualcuno che ti […]